答應霜的翻譯，可能文筆翻起來會有些微誤差，請多包含囧。
□前情提要（？）
晴明強行使用離魂之術和天狐凌壽對峙，讓殘餘不多的生命幾乎消耗殆盡，在晶霞的請求下，高淤神勉強留住晴明的生命之火，不過晴明原本的肉體卻因為魂魄感到徬徨而無法甦醒過來，維持著離魂術二十多歲的狀態來到了黃泉的池畔。
■翻譯
最小的孫子曾經說過，在河畔那邊等待著和自己會合。
雖然是在黑暗之中，不過久而久之就已經習慣了，因此隱約看的見。
滔滔不絕的河水寬度比想像中來的更大更寬，只要仔細看的話，就能看到河的對面有著無數的燈火，那是在一片漆黑之中唯一的光源，而且從那些光源大概能夠推測出那裡到這裡的距離。
「這個……是要坐船到對岸的意思嗎？」
他小聲的嘟囊著，背後突然聽到堅決的聲音。
「────不對。」
晴明突然秉住了氣息，隨之而來的是深深的懷念毫無防備的衝上了胸口。明明是想要立刻轉身過去，但是身體卻動彈不得。似乎是因為太過緊張的原因。面對著柔柔響起那深愛著的聲音，他早就已經不戰而敗了。
在他的背後，那聲音又響起。
「為什麼……來到這裡了呢？」
晴明微微的回過頭去。
「唔嗯，比預定的時間還早一點來。」
「那麼，快點回到原來的地方去，現在來這裡還太早了！」
啊啊，他說著。
晴明覺得眼眶突然一陣熱熱的，但是卻露出了笑容。果然，惹她生氣了。
「超出預料之外，對不起。」
「…啊，就算你現在賠罪也……」
他知道那個就算失去性命也要守護的人，正搖搖欲墜的快要崩潰。
晴明轉過身去，一直在後面站著的若菜，從眼睛中溢出源源不絕的淚水。
不知道該說什麼，反正從以前到現在根本就對那張哭泣的臉沒輒。
晴明沉默不語的認真想著。即使他和妻子見面───而且是真的見到面了，但是他根本就沒有想要惹她哭的意思啊！雖然說這種情況下見面，他早就知道她會哭出來。
晴明伸出了手，將手貼在她的臉龐，她將手附在那雙手上。
用著無法忍受的模樣，若菜閉上眼睛，肩膀猛然一震。
「───真的對不起。」
也許是吃驚的關係，若菜停止了氾濫的眼淚，從嘴巴裏面溢出話來。
「雖然我說過在這裡等你，可是我又沒說要你快點過來……」
「啊啊，原來如此，對不起。」
「你老是這樣，總是為所欲為、倔強、任性、又頑固……」
「嗯嗯，對不起。」
「但是為什麼在這個時候，又那麼坦率的道歉……!?」
最後聲音完全被眼淚給蓋住。
「這樣啊……真的，很對不起。」
晴明將若菜拉進懷裡，用手緊緊的抱住，輕輕的撫著她的背。
深深愛著、深深思念著靠著自己的肩膀啜泣的那個人。從以前開始就已經常常這樣，不斷不斷輕輕的撫著她的背。
她是個愛哭蟲，而且生性又很膽小，但是就算是這樣，晴明總是總是輸給這樣的她，連一次都沒有贏過。
「……好像，還不到來這裡的時間哪。」
「當然不行，你快點回去！」
突然，晴明似乎感覺到什麼人存在的氣息。
在河川的附近，似乎有一個人站在那裡，但是在想要仔細看的時候，那個人影卻又消失無蹤──那是個身高很高，穿著黑衣的男人。
即使現在感覺不到他的氣息，卻仍舊有著壓倒性的存在的感覺。
「……那是冥府的官吏嗎？」
晴明苦笑著。原來如此，應該裝做沒看到的樣子。
那個人在背後提醒著自己，快點回到原來的地方去。
縱然覺得不論如何也不想要放手，晴明仍就放開了若菜。
「那，我回去了喔。如果我說，我不會讓妳在這裏等太久，妳還是會生氣的吧？」
「如果這是天命，我不會生氣……不過，我一定會哭的。」
那些孩子一定會很悲傷，而她會因為那些孩子難過的模樣而傷心哭泣。
晴明閉上了眼睛，妻子的話和他預料中的不同，不過即使如此，現在不想要把手放開的想法仍舊刺痛著他的胸膛。
將自己的額貼在若菜的額頭，他小小聲的說著。
「拜託妳，不要那麼常哭泣。我，只對妳哭的表情完全束手無策哪。」
真的是，很久以前就已經如此。
將徬徨的魂魄送回原來的地方之後，她露出安心的表情。
太好了，幸好是直直的一路走來，假如不小心迷路的話，有可能會被鬼吃掉。
即使他擁有稀代大陰陽師的稱號，不過在魂魄的狀態，擁有那名號也是沒有用的。
「……真的非常謝謝您。」
她深深的低頭致謝，面向河川的青衣少年無聲無息的回過頭來。
「謝我什麼？」
看著水面的冥府官吏，腰間配戴著太刀。
水面被風吹得盪漾起波紋。
「是因為，迷路的小狗嗎？」
若菜輕輕的笑了。
「不是的，不是小狗，也許是……」
也許是一隻不曉得回家的路而感到徬徨的，白狐之子吧───。
◆
緩緩的睜開重重的眼皮，他輕輕的嘆了口氣。
身體很奇怪的變的很僵硬───不對，應該說現在只有這種感覺，為什麼不是本來那年輕模樣的身體呢？
努力的移動著頭，他看到露出擔憂模樣的小孩子的臉龐。晴明淡淡的露出笑意。
「……怎麼了，太陰？」
突然秉住氣息的小女孩的臉，啜泣的哭的西哩花啦。
「晴明────！」
握起了拳頭，少女發飆的立刻站了起來。
「笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋！很擔心你啊！真的真的非常擔心你啊！」
即使現在非常生氣，不過她仍舊克制的沒有朝晴明的胸膛捶過去。就算沒有說什麼，身旁的青龍現在應該也是火冒三丈中吧。晴明用手摸摸太陰的頭，然後看向高大的神將。
「你眉間的皺紋終於消失了吧！」
晴明笑著說。青龍的眼睛冒出危險的光芒，張開口似乎想要說些什麼，不過最後仍然什麼話都沒有說出口的，就這樣消失了蹤影。
※ 完畢
唔喔，短短四頁左右而已居然翻的要死要活囧。
不過不過看到爺爺和奶奶的相處模式還是覺得很可愛，甜到讓旁邊的人不知道眼睛該往哪裡擺，如果若菜現在還活著的話，安倍家應該會很精采吧那個畫面ＸＤ
比如說↓
「奶奶，爺爺又整我了。」昌浩哭的西哩花啦的跑去告狀。
「晴明大人！我不是說過不要欺負昌浩的嗎？」
「啊啊，原來如此，對不起。」
「怎麼又說對不起呢，晴明大人已經說好多次對不起了！」
「嗯嗯，所以對不起。」
「……那個……我說……。」昌浩無言的看著開始無線循環對不起的兩人。
全站熱搜
留言列表
Shoting (4)