close
原文出處→雜誌CLAMP奇蹟之×××HoLiC篇
日文破爛，假如有翻錯的地方請告知（汗）
*
……在夢中相逢。
Soeru跟Raagu已經習慣分開來了，
以前一直一直，兩個一起在侑子的身旁沉睡著，
然後被一個很有趣又很溫柔的戴眼鏡男生叫了起來。
Raagu在侑子的旁邊，
Soeru則是跟四個人展開了旅行。
不過呢，
雖然離的很遠很遠，還是能夠像通電話一樣，不管哪時都能夠互相說話喔，
能夠聽到對方的聲音。
還有呢，
不管離的多遠，都能夠在夢中相遇喲。
不只是聲音而已，
可以一起在夢中遊玩，可以在夢中一起出現。
今天也一樣，
Raagu跟Soeru藉著夢兩個人相逢了喔。
「如何？」
「喔！如何？」
「當然囉，元氣滿滿。」
「前陣子送去的食物非常好吃喔！」
「那是四月ㄧ日為情人節做的喲。」
「四月ㄧ日是那個戴眼鏡的男生吧，好像很會做料理。」
「超級厲害噢，小狼他們也吃了嗎？」
「唔嗯，大家都吃掉了。黑鋼雖然很不想吃，不過被法伊嘿───的塞進嘴巴裏面了！」
「侑子因為沒有收到情人節的回禮所以很生氣喔。」
一起笑了起來。
手牽著手一起笑著。
「羽毛呢？」
「雖然收集到的很少，不過小狼拼了命的努力找喔，櫻也一樣呢，雖然有時候會喪氣不過很快又充滿元氣打起精神了。」
「太好了。」
「嗯嗯，真的太好了。」
兩個人，好像真的在一起一樣呢，不過呀，
還要再努力一下子才可以。
雖然這樣，可是一點也不寂寞喔。
因為Soeru跟Raagu跟很棒很棒的人待在一起。
不過，
還是會有寂寞的時候。
Soeru在，Raagu在，
侑子在，其他的人都在。
可是、可是，
庫洛不在了，
很喜歡、很喜歡的，
那個庫洛已經不在了。
跟侑子說了很寂寞的想法。
侑子跟我們說了。
「沒有喔，庫洛還在喔。」
哪裡？他在哪裡？
「在這裡喔。」
侑子說著，指著Raagu的胸口。
在這裡？
「Soeru跟Raagu還記得庫洛嗎？」
嗯嗯，
一直記得喔。
「應該都沒有忘記對吧？」
絕對沒有忘記喲，全部全部都還記得。
「所以囉，庫洛還在喔。」
原來是這樣。
只要懷念的時候，庫洛就會在。
所以所以，要一直記得。
一直一直記得，不會忘記喲！
只要這樣想的話就不會那麼寂寞了。
雖然看不到庫洛的那個笑臉還有溫柔的手還是會覺得寂寞。
這樣想的Soeru跟Raagu兩個人，在夢中相遇，
一起講著各種不同世界發生的事情，
一起講著庫洛的事情，
在這個夢中。
－－－－－─────────────────────
* Free Talk
不好意思兩隻摩可拿的名字我實在是不知道該怎麼翻中文就翻羅馬拼音了囧。
討厭的笨電腦為什麼你打出來的內建日文沒人看到啊╬
看到這篇故事還蠻偶然的，不過真的很可愛→庫侑魂啦庫侑最高（跳舞）
其實啊，最近買了×××HOLiC的公式ˇˇ
不知道為什麼看著看著火花就復燃了（汗）
雖然說買了公式其實還不如去看日本維基，總覺得維基寫的更詳細Orz，雖然這樣想還是買了，這就是萬有引力嗎這個？（抱頭）不知道HOLiC哪時候才會完結，最近連載的四月ㄧ日和羽的這篇我沒有愛，而且都是百四情節，所以等羽篇的故事完結我再慢慢追好了（默）其實我還蠻好奇這兩部作品要怎樣導向結局，好期待好期待=ˇ=
TSUBASA的故事也越來越玄，其實我完全沒想到法伊會回到色雷斯國去，侑子想要的代價也真重，難道真的都是必然……？（遠目）應該快要完結了吧感覺上，其實啊……在TSUBASA之中到了後半部我就很討厭狼櫻囧，事實上我對櫻面對真狼的態度很生氣，明明真狼也一直努力保護她的啊，快點回到真正的木之本櫻的身旁吧小狼，
對了，在Clamp.net裡面發現了好東西，是Raagu和Soeru跟庫洛、侑子的日常生活小短話喔，是說CLAMP們真的好恐怖，日記帳裡面常常冒出這種東西（雖然看的很高興，不過還是覺得很恐怖，生產量太厲害了）裡面有很多很多篇喔，這邊有網址http://www.clamp-net.com/（那時候亂逛不過我記得是往這裡沒錯，要找一下|||），這個小短篇也很可愛，就把它順便翻過來了ˇˇ
－－－－－─────────────────────
雖然隔很遠
侑子和庫洛每天都會教我們各種東西。
雖然學東西很累不過很有趣喔。
今天學的東西和平時的不太一樣。
Soeru待在庫洛那邊。
Raagu待在侑子那邊。
怎麼了怎麼了？
把我們分開要做什麼呢？
「你們兩個啊，就算距離很遠還是可以一起聊天噢，就像說電話一樣。」
是這樣啊。和誰聊天都可以嗎？
「不是喔，只有Soeru跟Raagu兩個才可以這樣子說話。」
只有兩個人。
Soeru跟Raagu兩個人而已。
可以互相說秘密呢。
呵呵。
好像很有趣的樣子呢。
「來，試著說些話吧，Raagu。」
沒問題侑子。
該說什麼比較好呢。
對了，既然跟講電話一樣，那就這樣說吧！
（喂喂。）
呀，是Raagu的聲音呢。
「試著回答看看吧，Soeru。」
沒問題庫洛。
（喂喂。）
呀，是soeru的聲音呢。
「好像可以互相通話了，太好了。」
（侑子好像很開心的樣子呢。）
（庫洛好像也很開心的樣子呢。）
（太好了。）
（真是太好了。）
聊天真有趣，兩個人分開也可以說話喔，那麼就多說一點吧。
（那個呀，庫洛想告訴侑子說不要喝太多酒。）
（侑子，庫洛說不要喝太多酒喔。）
「你說什麼？」
（那個呀，侑子說庫洛是個陰險眼鏡仔。）
（庫洛，侑子說庫洛是陰險眼鏡仔。）
「呵呵呵，是這樣啊。」
（還有還有，庫洛說侑子的酒有加藥，要稍微稀釋一下。）
（還有還有，侑子說庫洛的眼鏡被藏起來了，這次藏在天花板裡面。）
呀，侑子笑了，不過額頭上冒出了青筋。
呀，庫洛笑了，雖然看起來很苦惱的模樣，不過看起來很開心喔。
聊天好好玩。
不管距離多遠都能夠聽到彼此的聲音。
下次呢，兩個人要一起講秘密喔。
全站熱搜
留言列表
Shoting (4)